为了更好地让学生们了解陈望说念老校长的光荣业绩，10月20日下昼西野翔，大数据学院2016&2017级党章学习小组集体参不雅了陈望说念故园，交流员林之玉真挚及党章学习小组组员参与了本次行动。

陈望说念故园第一层的展览以“宣言中译·信仰之源”为主题，展示《共产党宣言》的降生、中译和影响，彰显上海红色发祥地的精神与传承。陈望说念先生作为《共产党宣言》的第一个完好中译本的译者，为我党马克念念想法念念想在中国的传播作念出了不可覆没的孝敬。在馆中，不仅成列着陈望说念先生翻译的中译本，还有天下各地的隐秘多样讲话的翻译版块。

在故园中，有一段习近平总通知对陈望说念先生故事评释的视频——在翻译共产党宣言的时辰，陈望说念先生的家东说念主给他送来一碗红糖水，让他蘸着粽子吃。关联词，专注于责任的陈望说念先生却把墨水误以为红糖水，蘸着吃收场总共这个词粽子也莫得发现。习近平总通知笑着说问身边东说念主：“这阐述了什么呢？真义的滋味真甜！”这一世动的视频先容，让每一位学生齐深受饱读吹。

二、三层两层主要先容《共产党宣言》全文首译者陈望说念先生的生平业绩，勾画了陈望说念先生作为社会行动家、耕种家、念念想家、学者的光泽东说念主生。

陈望说念先生不仅在学术上造诣精粹，也参与了许多社会行动——参与并复古了一系列诸如上海市东说念主民委员会、文化耕种委员会、作者协会等社会责任。看着琳琅满策划参会证和责任证，学生们深深体会到：作为又名现代后生，应当积极投身到建立富强、民主、时髦、调解、秀逸的社会想法现代化强国的程度当中，为更好意思好的国度翌日孝敬我方的力量。

在二层的一角，摆放着陈望说念先生的责任台，台前是按原比例还原的陈望说念先生泥像。陈望说念先生致密责任的脸庞在房内灯光的映照下变得愈发熠熠生辉。那一刻，陈望说念先生想必在专注地扣问赋存着《共产党宣言》中的真义。真义愈伟大，其味愈甘甜，陈望说念专注扣问和探索真义的身影在学生们心中深深印下了关于真义的向往。这一寸时光的感动也必将饱读吹和引发着学生们在社会想法业绩真义探索中愈加勇敢、坚定。

在望说念故园的车库中，党章学习小组的组员们集体不雅看了陈望说念先生《信仰之源》的记录片——它评释了陈望说念先生的修业生平，以及他探索救国强国之路的心路历程。在扣问了天下列国的发展措施后，他深深坚硬到“讲话是社会变革的坚强推能源”。他以汉文为中心，死力鞭策中国旧社会的变革与发展。便是在这么一个技艺里，《共产党宣言》照进了他的天下，也最终成为了他一世中最宽敞的一册中译本文章。那一刻，学生们感受到的是一个矢志强国的文东说念主在为国驱驰的动东说念主身躯。

本次参不雅学习在记录片《信仰之源》的动东说念主故事中圆满界限，而其中目睹和感受到的一丝一滴齐将在学生们心中留住深深的烙迹，其必将谨记这份履历，在中国性格社会想法建立的说念路上愈发坚定地走下去。

党章学习小构成员感念：

本日一溜，才发现常去的操场旁便是老校长陈望说念的故园，推开门进去树林掩映，有一幢小洋楼就静静地兀立在那处，向咱们无声诉说着老校长的故事。广泛听到“望说念”二字，便会想起老校长我方的“求说念之路”，想起那年他因“一师风潮”回乡，在成为了第一个完好翻译《共产党宣言》的东说念主。因为责任进入，竟将墨水当成了红糖水，母亲问起时，还说“很甜很甜”，我想，这是确实的“朝闻说念，夕死可矣”的精神！向老校长学习！

——程梦琴

2018年10月20日星期六，咱们一溜东说念主来到了上海市杨浦区国福路51号参不雅了陈望说念故园，心中有许多叹惜。陈望说念故园展馆分为两大主题陈设：“宣言中译信仰之源”展示《共产党宣言》的降生、中译和影响；“千秋巨笔一代宗匠”先容《共产党宣言》汉文首译本译者陈望说念的生平业绩，勾画作为社会行动家、耕种家、念念想家、学者的陈望说念的光泽东说念主生。当我冉冉走完这座三层小楼，心中久久不成安心，陈望说念老先生不仅在学术上有极度大的孝敬，更宽敞的是在那时那样的暗淡期间，克服重重贫瘠，凭借我方的一腔爱国热心，历经千辛万苦，翻译出了《共产党宣言》这一伟大的文章，指引着共产党东说念主前进，身为复旦学子的我，应当学习陈望说念老先生这种爱国精神，坚捏我方的信仰，不休拼搏，不休前行。

——李哲

今天咱们参不雅了陈望说念老校长的故园。在今天的参不雅中，咱们了解了陈望说念先生的生平业绩，和一些掌故。通过赏玩馆藏的“真义的滋味”小短片，咱们了解到陈先生在责任的时辰过于进入，把墨汁误算作念糖吃了下去，这令我印象真切。我以为这种全身心进入的精神很值得我学习。在车库影院中，咱们了解到陈先生先是遴荐学习法律，其后又遴荐学习体裁，齐出于我方关于国度和东说念主民的爱，这也辅导我在作念东说念主生的规划与遴荐的时辰，要将国度和社会的需要放到最最宽敞的位置上来。

——王玉世

今天，复旦大学大数据党支部本科生们参不雅了上海国福路陈望说念先生的故园，陈望说念先生是中国驰名的念念想家、社会行动家、耕种家、讲话学家，驰名的马克念念想法传播者和中国共产党早期行动家，亦然第一个把《共产党宣言》翻译成汉文的东说念主。参不雅中，咱们奴隶耕种员重温了陈望说念先生的生平履历，重温了中国共产党从表面和念念想上积极准备的历程，在一幅幅鲜嫩的图片和一个个确实的镜头下，我真切地感悟到老一辈常识分子对信仰的感召和对真义的追求，受到了精神的浸礼。行径是最佳的归来，发展是最佳的传承，在今后的学习和生涯中，我要不绝追寻真义之光，不绝锻练前行。

——李威震

上大学以来，陈望说念先生的名字可谓如雷灌耳，但对先生的了解简直仅仅复旦校长。今天去参不雅了陈望说念先生的故园，看到了先生往日学习、责任、生涯的思路，学到许多：先生不负万里，远渡日本修业，得回多个学位文凭，对学习是多么勤勉刻苦；归国后，为翻译出第一册全汉文版《共产党宣言》，起居无时，全神灌注到错将墨水当成红糖水喝入肚中，对信仰是多么坚捏与专注；开脱后，担任多所高校磨真金不怕火，除了外传念受业解惑，还照应学生的生涯，关于责任是多么致密负责。总之，望说念先生所抒发出的格调与精神值得咱们深入学习，而况受益毕生。

——王琦

今天地午我参不雅了陈望说念的故园，陈望说念老先生艰辛责任的容貌仿佛就在我的眼前。更名望说念，坚定了我方追寻真义的说念路，便只给天下留住背影。咱们要为信仰而不休努力。看着陈望说念老先生为《共产党宣言》的翻译所作念的一切努力，我才显著到我对党的信仰和对党信念的追求一经微不及说念的，在日后的生涯中一定要尽力为党发出我方的光，星星之火，也可燎原。关于生涯中我方所可爱的东西，也要努力去拼搏，不成使其成为一嘴空论。望说念先生的勤学精神也值得咱们学习，他专注于学习而将墨汁算作红糖的故事，果然可笑又令东说念主钦佩。当今生涯中影响咱们的事情太多了，作为一个想要入党的同学来说，一定要有实足的定力，专注于当今的学业。有了好的学术功底，才会有更大的才能为党和东说念主民献力。

——刘佰川

今天，我与党章学习小组的其他同学一同来到陈望说念故园进行学习。通过参不雅，我了解到，陈望说念先生早期曾赴日本留学并阅读马克念念想法的文件，回乡后翻译出书了第一份汉文版《共产党宣言》。1952年，他初始担任复旦大学的校长，并居住于咱们参不雅的住所内直到蚀本。参不雅中，咱们不雅看了一个短片，从习近平总通知的口中了解到陈望说念先生由于翻译责任过于专心，将墨水误以为蜂蜜蘸着吃的小故事。他说，真义是甜的。我极度治服陈先生的刻苦专心，与他对真义的追求。咱们也要向他学习，静下心来，放下心中的慌张。

——王心宇